Đời Sống Đức Tin

Lịch Trong Tuần

Lịch phụng vụ trong tuần 25/09_02/10/2022

Trùng Tu Nhà Thờ Lớn

Đời Sống Đức Tin

Lịch Trong Tuần

Lịch phụng vụ trong tuần 25/09_02/10/2022

Thánh Lễ Trực Tuyến

TRỰC TIẾP TẠI GIÁO XỨ CHÍNH TÒA

LỊCH LỄ HÀNG TUẦN

THÔNG BÁO

Rao hôn phốiSeptember 4, 2021
Kế hoạnh cuộc thi ” Covid quá, có Chúa đây”August 12, 2021
Chương trình Mini-Games, học hỏi giáo lýJune 18, 2021

GIỚI THIỆU GIÁO XỨ

Giới Thiệu

Sau nhà thờ tạm bằng gỗ, từ năm 1884 tới 1888, Giáo hội Công giáo tiến hành xây nhà thờ bằng gạch, tốn phí khoảng 200.000 franc Pháp. Nhà thờ có tước hiệu là Nhà thờ Thánh Giuse (Saint Joseph). Vào năm 1678, Giáo hoàng Innôcentê XI tôn phong Thánh Giuse (cha nuôi của Chúa Giêsu) làm thánh quan thầy của nước Việt Nam. Lễ khánh thành nhà thờ được tổ chức vào dịp lễ Giáng Sinh năm Đinh Hợi (1887). Tuy vậy, chỉ từ thập niên 1920, Nhà thờ Chính tòa và Tòa Giám mục của Địa phận Tây Đàng Ngoài mới chuyển từ Sở Kiện đến vị trí ngày nay thuộc nội thành Hà Nội. Nhà thờ hiện nay tọa lạc tại phố Nhà Thờ, phường Hàng Trống, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội, nằm trên một khu đất rộng, liền kề với Tòa Tổng Giám Mục Hà Nội.

Giáo xứ Chính Toà Hà Nội là một giáo xứ thuộc Tổng Giáo phận Hà Nội, nằm trong địa bàn Quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội, Việt Nam. Ngôi nhà thờ trong Giáo xứ là nhà thờ Chính toà của Tổng Giáo phận Hà Nội, trong đó có đặt ngai toà của Đức Tổng Giám mục. Nhà thờ mang tước hiệu Thánh Giuse Nhà thờ còn có tên gọi nôm na là Nhà thờ lớn Hà Nội, toạ lạc tại phố Nhà Thờ, phường Hàng Trống, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Hiện tại, linh mục chính xứ của Giáo xứ là linh mục Antôn Nguyễn Văn Thắng. Ngài đồng thời là linh mục Tổng Đại diện của Tổng Giáo phận Hà Nội. Giáo xứ hiện có 2500 giáo dân và nhận Thánh Giuse (19/3) là Đấng Bảo trợ.

Lịch Sử và Kiến Trúc

Nhà Thờ Lớn Hà Nội, nay là Nhà Thờ Chính Tòa của Tổng Giáo Phận Hà Nội, đã được xây dựng vào thời Đức Cha Puginier, Đại Diện Tông Tòa ở Hà Nội (1835-1892). Nhận thấy sự phát triển kinh tế, chính trị, văn hoá ở Hà Nội sẽ làm cho nơi này trở thành một trung tâm trong tương lai, Đức Cha Piginier đã quyết định cho kiến thiết tại đây một ngôi Nhà thờ mang tước hiệu Nhà Thờ Thánh Giuse theo mẫu nhà thờ Kẻ Sở (Sở Kiện) nhưng nhỏ hơn. Để có tiền xây nhà thờ, Đức Cha xin mở xổ số và được đô đốc Courbet ký năm 1883. Kết quả xổ số thu được 17.000 quan cộng với số tiền dâng cúng được 22.000 quan. Với dự tính khoảng 200.000 quan mới có thể xây được nhà thờ có sức chứa khoảng 3.000 người, Đức Cha tiếp tục viết thư xin chính quyền cho mở xổ số lần 2, nhưng đều bị khước từ. Sau cùng năm 1886, ông Paul Bert (Toàn quyền Đông Dương) đã hiểu được vấn đề và cho phép mở xổ số với số vốn 6.000 quan, thêm vào tiền hảo tâm dâng cúng, tổng cộng được 11.000 quan. Giải thưởng xổ số không phải là tiền mà là những đồ vật mỹ nghệ tinh xảo làm ở Việt Nam được Đức Cha sưu tầm để đem qua Châu Âu trưng bày ở các cuộc đấu xảo và thiết lập bảo tàng để trưng bày. Dưới sự hướng dẫn của Đức Cha, với những đôi chân dẻo dai, đôi tay khéo léo của những người thợ, cùng với sự đóng góp công sức, tiền bạc của người dân và một bà ân nhân người Pháp, Nhà Thờ Lớn Hà Nội xây dựng trong vòng 4 năm (1882 – 1886) thì hoàn tất. Ngày 24-12-1886, Nhà thờ mới khánh thành và thánh lễ đầu tiên được cử hành. Nhà Thờ Lớn Hà Nội dựa trên kiến trúc Gô-tíc cổ Âu Châu, đánh dấu một thời kỳ xâm nhập kỹ thuật và khoa học kiến trúc Âu Châu vào đất nước. Nhà thờ có chiều dài 55m, rộng 33m, mái cao 17m và hai cây tháp cao 31m. Nhà thờ được xây dựng từ những nguyên vật liệu ở Việt Nam thời ấy như gạch đất nung, vôi vữa và giấy bồi. Bên trong nhà thờ là những mái vòm uốn cong rộng, phía cung thánh được trang trí bằng những bức màn bằng gỗ được chạm trổ tinh vi, thể hiện sự phát triển của nghệ thuật kiến trúc chạm trổ trên gỗ quý của Việt Nam thời đó. Riêng chiếc đồng hồ, cùng với một quả chuông lớn và 4 quả chuông nhỏ với trị giá 20.000 quan được nhập về. Chiếc đồng hồ cùng với tiếng chuông mỗi ngày, mỗi Chúa Nhật đã đi vào lịch sử vào sinh hoạt thường ngày của người dân Hà Nội. Trải qua hàng trăm năm, Nhà Thờ Lớn Hà Nội, nay là Nhà Thờ Chính Toà Thánh Giuse đã thực sự trở thành trung tâm của Tổng Giáo Phận Hà Nội. Đời sống đức tin của người Ki-tô hữu không ngừng được phát triển và toả lan. Nhà Thờ Chính Tòa Hà Nội là nơi không thể thiếu trong đời sống đức tin của người Ki-tô hữu không chỉ riêng ở Hà Nội mà còn là điểm dừng chân cần thiết cho đức tin của lữ khách khắp nơi trên thế giới khi đến với Hà Nội.

**NHÀ THỜ LỚN HÀ NỘI TRONG THỜI GIAN XÂY DỰNG**

Saint Joseph Cathedral is a Catholic cathedral in Hanoi. It was built during the time that bishop Puginier was Apostolic Vicar of Hanoi (1835-1892). Recognizing the development of Economy, Politics, and Culture of Hanoi which would become a center in the future, Bishop Piginier decided to build a church named Saint Joseph following the design of Ke So (So Kien) church but more beautiful. To have finance to build the church, the bishop asked permisstion for the first lottery, and it was signed by Courbet admiral in 1883. The lottery program gained approximately 17,000 Francs plus someone donated about 5,000 Francs. The Bishop spent approximately 200,000 Francs to build the church which could have enough space for 3,000 people to attend Mass, so he continually wrote a letter to ask for another permission for the second lottery, but his letter was denied. Finally in 1886, Paul Bert,who was the govenor general in Tokin and Annam, understood the financial problem of building the church and allowed the Bishop to open the lottery program to raise money with 11,000 Francs starting with 6,000 dong and plus money of donators. The prices of the lottery program were not money, but were patent art furnitures that were made in Vietnam. They were collected by the Bishop and brought to Europe to exhibit at auctions and museums. Saint Joseph Cathedral of Ha Noi was built in four years (1882-1886) following the wise direction of the Bishop, skilful cooporation of workers, and a French donor. The first Mass was celebrated on December 24th, 1886 when the Cathedral was inaugurated. With the Gothic architecture, Saint Joseph Cathedral of Ha Noi marked a period of European technique that entered into Viet Nam. Saint Joseph Church is 55 meters in length, 33 meters in width, 17 meters in hight, and twin bell towers are 31 meters in hight. It was built by Vietnamese materials that time like earthenware bricks and mortar with pasteboard. Inside the Church, there are curl and wide domes, and on the sanctury there is a wooden screen which was carved with sophisticated and unique wooden motifs of Vietnamese architectural tradition. Especially, the clock with one big bell and four smaller bells were imported with 20.000 Francs. Their sounds everday and each Sunday entered into the history and the life of Hanoi inhabitants. For more than 130 years, Saint Joseph Cathedral of Ha Noi has been becoming the heart of Hanoi Archdiocese. The life of faith of Catholics always developed and spread. Saint Joseph Cathedral is not only a unique place in the faith of Hanoi believers but also it is a necessary place for the rest of visitors and pilgrims when they come to visit Ha Noi.

La Cathédrale Saint-Joseph de Hanoï, communément Nhà Thờ Lớn (grande église), est la Cathédrale de l’Archidiocèse d’Hanoï. Elle a été construite sous l’épiscopat Mgr Paul-François Puginier, en tant que Vicaire Apostolique de Hanoï (1835-1892). Reconnaissant que le développement économique, politique et culturel de Hanoï devient central pour son avenir, Mgr Puginier a décidé de construire une plus étroite cathédrale portant le titre de Cathédrale Saint-Joseph basant sur le modèle de l’église de Ke So (So Kien). Pour financer la construction de l’église, le Vicaire Apostolique a demandé la permission à l’amiral Courbet en 1883 pour la première loterie. Le système de loterie a gagné environ 17,000 VND. De plus, il y a eu un don anonyme d’environ 5,000 VND. Cela faisait autour de 22,000 VND. Le Vicaire Apostolique avait besoin d’environ 200,000 VND pour construire une église pour 3000 personnes assistant à la messe, alors il a écrit une autre lettre pour demander la permission de la loterie à deux reprises. Cependant, sa demande a été refusée. Enfin, en 1886, Paul Bert (résident supérieur de l’Annam-Tonkin, en Indochine) a commencé à reconnaître le fardeau financier de la construction de l’église et a permis au Vicaire Apostolique d’ouvrir un autre système de loterie. Le Vicaire Apostolique a recueilli au total 11,000 VND – 6,000 VND du programme de loterie et 5,000 VND supplémentaires grâce aux dons d’offrandes. Les prix de loterie n’étaient pas de l’argent, mais des objets ingénieux artisanaux fabriqués au Vietnam. Ils ont été recueillis par le Père et amenés en Europe pour être exposés dans des expositions et des ventes aux enchères. Sous la direction avisée du Vicaire, d’une coopération habile des travailleurs, de la contribution du peuple et d’une bienfaitrice française, la Grande Cathédrale Saint-Joseph de Hanoï, après 4 ans de construction (1882 – 1886), sa réalisation est terminée. La nouvelle église a été inaugurée et la première messe célébrée le 24 décembre 1886. La Grande Cathédrale de Hanoï est de l’architecture néogothique européenne, marquant une période de pénétration technologique et scientifique du style européenne dans le pays. La cathédrale mesure 55 mètres de long, 33 mètres de large, 17 mètres de haut et deux clochetons mesurent de 31 mètres de haut. Elle a été construite avec des matériaux vietnamiens traditionnels de l’époque, tels que des briques en terre cuite, du mortier, de la chaux avec du papier. À l’intérieur de la cathédrale se trouvent de larges coupoles cambrées. Le côté du sanctuaire est décoré des écrans en bois finement sculpté qui représentent le développement de l’art architectural sculpté sur les bois précieux du Vietnam à ce moment-là. L’horloge, la grande cloche et 4 petites clochettes qui étaient d’une valeur de 20,000 VND ont été importés. Les sonneries des cloches font désormais partie de l’histoire et dans la vie quotidienne des Hanoiens. Depuis plus de 130 ans, la grande cathédrale Saint-Joseph de Hanoï est véritablement le cœur de l’Archidiocèse de Hanoï. La foi des catholiques continue de se développer et de se répandre. La Cathédrale Saint-Joseph de Hanoï n’est pas seulement un lieu indispensable pour la foi des croyants de Hanoï, mais c’est également un lieu requis pour les voyageurs du monde entier lors de leur venue à Hanoï.

NHÀ THỜ CHÍNH TÒA HÀ NỘI

TIN GIÁO XỨ

Tranh tô màu – Chúa nhật XXVII thường niên 2022 – Năm C
September 27, 2022
Chúa nói: “Nếu các con có lòng tin bằng hạt cải, thì dẫu các con khiến cây dâu này rằng: ‘Hãy bứng rễ lên mà đi trồng dưới biển’, nó liền vâng lời các con. (Lc 17,6) The post Tranh tô màu – Chúa nhật XXVII thường niên 2022 – Năm C appeared first on […]
Tin Thế giới ngày 27/9/2022: ĐTC Phanxicô bổ nhiệm Tổng trưởng đầu tiên cho Bộ mới của Vatican
September 27, 2022
Bản tin hôm nay gồm có: ĐTC Phanxicô bổ nhiệm Tổng trưởng đầu tiên cho Bộ mới của Vatican; Thông điệp của Đức Thánh Cha gửi 1.000 người trẻ Cộng đồng Shalom; Sáng kiến của Giáo hội Đức hỗ trợ tinh thần giới trẻ. The post Tin Thế giới ngày 27/9/2022: ĐTC Phanxicô bổ nhiệm […]
Ngày hội vui “Thiếu nhi hiệp hành” tại giáo xứ Sở Kiện
September 27, 2022
Chúa Nhật XXVI thường niên, ngày 25/9/2022, Xứ đoàn Thiếu nhi Thánh Thể (TNTT) Têrêsa Hài Đồng Giêsu đã tổ chức ngày trại hè với chủ đề: "Thiếu nhi hiệp hành". The post Ngày hội vui “Thiếu nhi hiệp hành” tại giáo xứ Sở Kiện appeared first on Tổng Giáo Phận Hà Nội.
Giáo xứ Thạch Bích: 132 em lãnh nhận Bí tích Thêm Sức
September 27, 2022
Chúa Nhật ngày 25/9/2022, giáo xứ Thạch Bích hân hoan chào đón Đức Hồng Y Phêrô Nguyễn Văn Nhơn về chủ sự Thánh lễ ban Bí tích Thêm sức cho 132 em Thiếu nhi trong Giáo xứ. The post Giáo xứ Thạch Bích: 132 em lãnh nhận Bí tích Thêm Sức appeared first on Tổng […]
Giáo xứ Gò Cáo: Hiệp thông trong ngày Chầu Thánh Thể
September 26, 2022
Chúa nhật XXVI thường niên ngày 25/9/2022, giáo xứ Gò Cáo chầu Mình Thánh Chúa thay mặt Tổng Giáo phận. The post Giáo xứ Gò Cáo: Hiệp thông trong ngày Chầu Thánh Thể appeared first on Tổng Giáo Phận Hà Nội.
Ngày Chầu Thánh Thể tại giáo xứ Lường Xá
September 26, 2022
Chúa Nhật XXVI thường niên ngày 25/9/2022, giáo xứ Lường Xá long trọng tổ chức ngày Chầu Thánh Thể thay mặt Tổng Giáo Phận với sự tham dự của đông đảo cộng đoàn dân Chúa. The post Ngày Chầu Thánh Thể tại giáo xứ Lường Xá appeared first on Tổng Giáo Phận Hà Nội.
Giáo xứ Yên Kiện: 136 em thiếu nhi xưng tội rước lễ lần đầu
September 26, 2022
Chúa Nhật XXVI Thường Niên ngày 25/9/2022, giáo xứ Yên Kiện đã long trọng tổ chức cho 136 em thiếu nhi được Rước lễ lần đầu. The post Giáo xứ Yên Kiện: 136 em thiếu nhi xưng tội rước lễ lần đầu appeared first on Tổng Giáo Phận Hà Nội.
Tin Thế giới ngày 26/9/2022: ĐTC Phanxicô kêu gọi trả tự do cho những tín hữu bị bắt cóc ở Cameroon
September 26, 2022
Trong buổi Kinh Truyền Tin sau Thánh lễ ngày 25/9, Đức Thánh Cha (ĐTC) Phanxicô đã kêu gọi những kẻ bắt cóc trả tự do cho 9 người Công giáo bị bắt cóc ở tây nam Cameroon. The post Tin Thế giới ngày 26/9/2022: ĐTC Phanxicô kêu gọi trả tự do cho những tín hữu […]