Month: July 2021

Lịch phụng vụ trong tuần từ 1 đến 8 tháng 8 năm 2021

LỊCH PHỤNG VỤ TRONG TUẦN

Từ 01 đến 08 tháng 8 năm 2021

01  23  X  CHÚA NHẬT XVIII THƯỜNG NIÊN.

Xứ Hoàng Nguyên, Nghĩa Ải, Trung Hiếu, họ La Phù, họ Trương Cói và họ Vạn Xá chầu Mình Thánh.

Từ trưa hôm nay cho đến hết ngày mai, nhờ ơn rộng Hội Thánh ban, được viếng nhà thờ lĩnh ân xá. Để được ơn đại xá, mỗi tín hữu phải xưng tội, rước lễ, viếng nhà thờ, đọc 1 kinh Lạy Cha, 1 kinh Tin Kính và cầu nguyện theo ý Đức Giáo hoàng (Enchiridion Indulgentiarum năm 1999, concessio 33). 

02  24  X  Thứ Hai Tuần XVIII Thường Niên.

03  25  X  Thứ Ba Tuần XVIII Thường Niên. 

04  26   Tr  Thứ Tư Tuần XVIII Thường Niên.

Thánh Gio-an Ma-ri-a Vi-a-nê, Linh mục, lễ nhớ.

Thứ Tư đầu tháng. Kính Thánh Cả Giuse.

05  27  X  Thứ Năm Tuần XVIII Thường Niên. 

Thứ năm đầu tháng. Ngày các Linh mục.

06  28  Tr  Thứ Sáu Tuần XVIII Thường Niên.

CHÚA HIỂN DUNG, lễ kính. 

Thứ Sáu đầu tháng. Ngày đền tạ Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu.

07  29  X  Thứ Bảy Tuần XVIII Thường Niên. 

Thứ Bảy đầu tháng. Ngày đền tạ trái tim vô nhiễm Đức Mẹ.

08  01/7  X  CHÚA NHẬT XIX THƯỜNG NIÊN.

Xứ Phú Ốc, Kim Bảng, họ Bắc Sơn, họ Đầm Mơ và họ Văn Phái chầu Mình Thánh.

LƯU Ý

Trong thời gian giãn cách xã hội vì dịch bệnh Covid 19, tại Nhà thờ Chính Tòa Hà Nội có các Thánh lễ trực tuyến như sau:

– Thánh lễ chúa nhật: 18h00 thứ Bẩy; 7h00, 18h00 và 20h00 chúa nhật.

– Thánh lễ ngày thường: 18h30 từ thứ Hai đến thứ Sáu.

Xin chân thành cám ơn quý Ông Bà và Anh Chị Em.

Bánh Hằng Sống

Hôm nay chúng ta tiếp tục suy niệm chương VI Tin mừng của Thánh Gioan. Tuần trước thánh sử trình thuật về cuộc gặp gỡ giữa Chúa Giê-su và đám đông dân chúng trong sa mạc và phép lạ hóa bánh ra nhiều. Phép lạ này chiếm vị trí trung tâm trong 6 phép lạ mà thánh sứ Gioan an thuật lại.

Hôm nay là đoạn nói về diễn từ Bánh Hằng Sống. Bài giảng này diễn ra sau ngày làm phép lạ hóa bánh ra nhiều khi Chúa Giê-su và các môn đệ đi qua hồ Giênêsarét và gặp đám đông đang chờ ở đó.  

Bài giảng của Chúa Giê-su cho chúng ta thấy: “ Bánh Hằng Sống là Bánh bởi trời ban sự sống cho trần gian”. Chúa Giê-su chính là Bánh mà chúng ta có nhu cầu để được sống, như chính Chúa đã từng nói: “ Tôi đến để cho chiên được sống và được sống dồi dào” (Jn 10,10).

Chúng ta thấy có hai sự sống ở đây, cũng như có hai loại bánh. Loại thứ nhất là loại mà Chúa Giê-su nói với đám đông là loại  nuôi sống thân xác mà người ta gia sức tìm kiếm qua lao nhọc hằng ngày. Đó chỉ là thức ăn hư nát vì một đời sống chóng qua. Còn loại bánh thứ hai là loại khác, đó là “ bánh bởi trời, thứ bánh ban cho một sự sống đời đời”.

Vậy thứ bánh này là thế nào? Đây chính là thắc mắc của đám đông khi được Chúa giới thiệu. Và ngay lập tức Chúa cho họ biết “ tôi chính là bánh hằng sống, bánh bởi trời”. “ Ai đến với tôi, sẽ không bao giờ đói”. Ở đây, Chúa nhấn mạnh tới sự trọn vẹn và trên sự thỏa thuê của bánh bởi trời.

Khi nhắc đến Manna mà Thiên Chúa ban cho dân Do thái ăn trong Sa mạc khi họ đói không có gì ăn, Chúa Giê-su muốn ám chỉ đến thân phận tội lỗi của con người trong sách Sáng Thế Ký ở chương 3, trong đó Thiên Chúa đã nói với con người: “  Ngươi sẽ phải đổ mồ hôi trán mới có bánh ăn”. Loại bánh này chính là thức ăn có được do lao động vất vả, thức ăn không làm cho con người hết đói khát và khỏi phải chết, thức ăn thu được từ đất bởi lao công mệt nhọc và nước mắt.

Trong đoạn Tin mừng hôm nay, viễn cảnh đau khổ mà sách Sáng thế ký mô tả đã bị đảo ngược. Chúa Giê-su loan báo một thứ bánh mới không đến từ trần thế nhưng đến từ trời cao. Một thứ bánh không phải là hoa trái của lao nhọc bởi vì chỉ cần một sự cố gắng duy nhất để có nó là đón nhận nó trong đức tin. Điều mà Thiên Chúa mong muốn nơi chúng ta là chúng ta tin rằng Đức Ki-tô là Bánh Hằng Sống.

Bí tích Thánh Thể không đơn giản là một bữa tiệc, một phụng vụ mà tất cả diễn ra theo quy tắc và trật tự, một phụng vụ mà mỗi người đóng vai được giao phó. Vấn đề không phải là các phẩm phục phụng vụ trang trọng, với các trang trí lộng lẫy, âm nhạc ấn tượng, và các bài giảng được chuẩn bị kỹ lưỡng….Vấn đề ở đây là một cuộc gặp gỡ hiệp thông làm cho đức tin nơi Chúa Giê-su, là bánh từ trời ban xuống, được gia tăng không ngừng. Chúng ta thấy vào những lúc khó khăn, hay tại các giáo điểm truyền giáo, các Thánh lễ nhiều khi phải cử hành trong hầm trú, hay trong những nhà nguyện đơn sơ, nhưng cộng đoàn tin hữu hiện diện lại tham dự cách tích cực và sốt sắng, với niềm vui và tín thác. Vậy điều chính yếu làm nên giá trị của Thánh lễ đó là sự hiện diện của Đức Ki-tô – Bánh Hằng Sống.  Sự hiện diện này làm cho Thánh lễ được cử hành ở trong nhà nguyện nhỏ bé đơn sơ có cùng giá trị và hiệu quả như Thánh lễ được cử hành trong ngôi Nhà thờ rộng lớn nguy nga .

Tin vào sự hiện diện của Đức Ki-tô còn làm nên các Ki-tô hữu đích thật. Thực vậy, chúng ta có thể hỏi một người:  điều gì làm cho một người trở nên tín hữu đích thật? Có thể họ sẽ trả lời là bí tích rửa tội. Đúng nhưng chưa đủ bởi vì trong thực tế đã có hằng trăm người đã được rửa tội nhưng sau đó họ đã không còn tiếp xúc với đạo nữa. Ngay cả đang sinh hoạt trong một giáo xứ đi nữa, thì cũng không ít người chỉ đến nhà thờ có 4 lần trong đời, để rước lễ lần đầu, chịu phép thêm sức, lễ cưới, và nghi thức an táng cuối đời mà thôi. Chúng ta vẫn thường nói vui về những anh chị em này theo là “đạo bốn bánh xe” là thế.  Vậy cái gì làm nên người tín hữu đích thật? Thưa câu trả lời thật đơn giản: đó chính là Chúa Giê-su Ki-tô. Điều quan trọng nhất đối với Ki-tô giáo là sự quy tụ xung quanh Chúa Giê-su Ki-tô. Những ai có lòng tôn kính Đức Ki-tô và để cho Ngài hoạt động trong đời sống mình mỗi ngày, họ mới chính là các Ki-tô hữu. Vâng, tin vào Đức Ki-tô và để cho Ngài hoạt động trong đời sống chúng ta mỗi ngày đó chính là sứ điệp mà Chúa Giê-su gửi đến cho chúng ta hôm nay vì chính Ngài là Bánh Hằng Sống ban xuống bởi trời. Vậy“ việc Thiên Chúa muốn cho chúng ta làm, là tin vào Đấng Người đã sai đến.”

Lịch phụng vụ trong tuần từ 25/07 đến 01/08 năm 2021

LỊCH PHỤNG VỤ TRONG TUẦN

Từ 25/07 đến 01/08 năm 2021

25  16  X  CHÚA NHẬT XVII THƯỜNG NIÊN.

Xứ Đồng Trì, Lỗ Xá, họ Quan Nha và họ Phú Lão chầu Mình Thánh.

Hôm nay là ngày Thế giới Ông Bà và Người cao niên. Ơn toàn xá được ban cho những ai tham dự Thánh lễ, bao gồm cả Thánh lễ trực tuyến, hoặc những ai thăm viếng hay gọi điện thăm hỏi những người già cả đau yếu. Theo thông báo của Tòa Ân Giải Tối Cao, điều kiện để được Ơn Toàn Xá là xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức Thánh Cha và từ bỏ mọi quyến luyến đối với tội lỗi. Trong thời kỳ dịch bệnh việc xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức Thánh Cha có thể làm sau, ngay sau khi có thể.

26  17  Tr  Thứ Hai Tuần XVII Thường Niên.

Thánh Gio-a-kim và thánh An-na, song thân Đức Trinh nữ Ma-ri-a, lễ nhớ.

  • Mừng lễ bổn mạng Hội An-na giáo xứ Chính Tòa.

27  18  X  Thứ Ba Tuần XVII Thường Niên. 

28  19  X  Thứ Tư Tuần XVII Thường Niên. 

29  20  Tr  Thứ Năm Tuần XVII Thường Niên.

Thánh nữ Mác-ta, lễ nhớ. 

30  21  X  Thứ Sáu Tuần XVII Thường Niên. 

31  22  Tr  Thứ Bảy Tuần XVII Thường Niên.

Thánh I-nha-xi-ô Lôi-ô-la (Loyola), Linh mục, lễ nhớ. 

THÁNG TÁM – 2021

Cầu nguyện theo ý Đức Thánh Cha

Ý truyền giáo: Giáo hội.

Chúng ta hãy cầu nguyện cho Giáo hội, để nhờ lãnh nhận ân sủng và sức mạnh của Chúa Thánh Thần, Giáo hội canh tân chính mình dưới ánh sáng Tin Mừng.

Tháng Trái Tim Đức Mẹ
Cầu cho kẻ có tội được ơn hoán cải.

Để tôn kính Trái Tim Đức Mẹ, các tín hữu có thể đọc ba kinh Kính Mừng và kinh cầu Trái Tim Đức Mẹ.

01  23  X  CHÚA NHẬT XVIII THƯỜNG NIÊN.

Xứ Hoàng Nguyên, Nghĩa Ải, Trung Hiếu, họ La Phù, họ Trương Cói và họ Vạn Xá chầu Mình Thánh.

Từ trưa hôm nay cho đến hết ngày mai, nhờ ơn rộng Hội Thánh ban, được viếng nhà thờ lĩnh ân xá. Để được ơn đại xá, mỗi tín hữu phải xưng tội, rước lễ, viếng nhà thờ, đọc 1 kinh Lạy Cha, 1 kinh Tin Kính và cầu nguyện theo ý Đức Giáo hoàng (Enchiridion Indulgentiarum năm 1999, concessio 33). 

THÔNG BÁO

Trong thời gian giãn cách xã hội vì dịch bệnh Covid 19, tại Nhà thờ Chính Tòa Hà Nội có các Thánh lễ trực tuyến như sau:

– Thánh lễ chúa nhật: 18h00 thứ Bẩy; 7h00, 18h00 và 20h00 chúa nhật.

– Thánh lễ ngày thường: 18h30 từ thứ Hai đến thứ Sáu.

Xin chân thành cám ơn quý Ông Bà và Anh Chị Em.

Ta mua đâu bánh cho họ ăn đây?

Suy niệm Chúa nhật XVII thường niên – B

Chúng ta đã nhiều lần nghe câu chuyện hóa bánh ra nhiều trong Tin mừng. Tuy nhiên hôm nay, chúng ta cùng chú ý tới một vài yếu tố quan trọng trong Lời nói của Chúa Giê-su: “Ta mua đâu ra bánh cho họ ăn đây?” Khi đặt câu hỏi này, Chúa Giê-su biết rõ điều cần phải làm. Điều làm Ngài bận tâm, đó là nuôi sống đám đông không có gì ăn.

Một đứa bé lúc đó đã trao 5 chiếc bánh và 2 con cá. Chỉ cần như vậy để Chúa làm phép lạ. Ngài đã nhận từ đứa bé những chiếc bánh, là hoa màu ruộng đất và lao công của con người. Sau lời chúc tụng và tạ ơn, Chúa đã cho đem phân phát 5 chiếc bánh và 2 con cá…Cái nhận được từ đứa bé, qua đôi tay của Con Thiên Chúa đã trở nên nguồn sống bất tận.

Ở đây chúng ta cần nêu lên những cái logic và gắn kết của phép lạ. Trước hết phép lạ đến từ những gì là bình thường trong sự tôn trọng những định luật của trật tự tự nhiên. Những chiếc bánh mà đám đông ăn không phải là làm ra từ không có gì nhưng là được nhân lên nhiều. Và chúng ta thấy Chúa Giê-su đã làm phép lạ từ những vật chất đã có, ở đây là bánh và cá mà đứa trẻ trao tặng. Vậy mỗi chúng ta có thể hiểu rõ là lòng hảo tâm dành cho tất cả mọi người bắt đầu từ một sự chia sẻ đầu tiên.

Sức mạnh của phép lạ chỉ thực hiện được qua những quà tặng quảng đại của đứa trẻ. Từ đó chúng ta có thể rút ra một bài học, đó là để mang lại điều tốt cho người khác, thì cần phải trao tặng cho Thiên Chúa cái mà ta có. Bởi vì Thiên Chúa không đòi hỏi ai điều mà họ không có. Cuối cùng, điều sẽ được tặng ban cho mỗi người, không phải là một sự tích lũy ích kỷ cho riêng bản thân mình, nhưng là một quà tặng và một sự sẻ chia được trao cho Thiên Chúa, và phép lạ được thực hiện.

Chuyện kể rằng khi biết tin một gia đình nghèo theo đạo Hindu ở Calcutta bị đói nhiều ngày, Mẹ Têrêsa đến thăm họ và mang một bọc gạo lớn cho người mẹ. Bà rất ngạc nhiên khi thấy người mẹ này chia gạo thành hai phần bằng nhau và mang một bao nhỏ đưa cho người hàng xóm Hồi giáo của bà. Khi bà quay trở lại, Mẹ Têrêsa hỏi bà tại sao bà lại làm một hành động hào phóng như vậy, người phụ nữ trả lời: “Gia đình tôi có thể xoay sở với một nửa số gạo trong túi này. Còn gia đình hàng xóm của tôi có vài đứa trẻ đang chết đói”.

Lòng rộng rãi của người mẹ trong câu chuyện trở nên mẫu gương cho mỗi người chúng ta, các ki-tô hữu. Đứng trước những nỗi thống khổ mênh mang của nhân loại, mỗi chúng ta sẽ nghĩ là nguồn lực của mình chỉ như muối bỏ bể. Vâng, quả là như thế, làm sao mà đáp ứng đủ, nhưng nếu chúng ta biết trao ban những gì mình có với lòng hảo tâm và quảng đại, thì sự sẻ chia sẽ kéo theo sự chia sẻ, tình yêu tiếp nối tình yêu. Thực tế được rút ra từ nạn dịch Covid 19 đang diễn ra là tình yêu và sự chia sẻ quảng đại của những con người hảo tâm đang được nhân lên trong đời sống xã hội, và đó chính là nền tảng để xây dựng Nước Chúa ngay tại trần thế này. Amen.

Chạnh lòng thương

“Đức Giê-su thấy một đám người rất đông thì chạnh lòng thương, vì họ như bầy chiên không người chăn dắt” (Mc 6, 34)

Mục tử và đàn chiên là những hình ảnh ẩn dụ được gợi lên cách đặc biệt trọng Kinh Thánh để nói về sứ vụ truyền giáo.

Mục tử và đàn chiên là hình ảnh đẹp và rất quen thuộc với chúng ta cũng như là đối với Chúa Giê-su và các người thời đó.  Tuy nhiên hình ảnh này luôn mang nhiều ý nghĩa.

Hình ảnh đàn chiên mà không có chủ chiên là hình ảnh của thế giới trong mọi thời đại, đó cũng hình ảnh của thời đại chúng ta. Phải chăng hình ảnh này là để nói tới thế giới hỗn loạn và vô chính phủ?

Rõ ràng là các nguyên thủ quốc gia, các nhà lãnh đạo luôn tồn tại để mưu cầu lãnh đạo dân chúng. Người dân luôn mong muốn tìm kiếm những con người tài năng, nhưng trong thực tế thì không phải là luôn có những người lãnh đạo kiệt xuất. Không ít các nguyên thủ, các nhà lãnh đạo hứa hẹn rất nhiều nhưng lại làm người dân thất vọng vì họ áp dụng chế độ đàn áp và tham nhũng.

Hình ảnh đàn chiên không có chủ chiên cũng là hình ảnh  những con người không có định hướng, không có sự đoàn kết, không có ý tưởng chủ đạo, không có người thầy thực sự. Đó là hình ảnh của một nhân loại mất phương hướng, không biết tìm thấy ở đâu ý nghĩa đích thực cho sự hiện hữu của mình.

Trong Cựu ước, chúng ta thấy trường hợp của ông Maisen. Ông đã tập hợp những người bị phân tán lại với nhau để cùng họ tham gia vào cuộc phưu lưu vĩ đại và khó khăn, đó là cuộc Xuất Hành đưa đến sự tồn tại của dân tộc Do Thái trên một vùng đất mới, chính là Đất Hứa. Nhưng bất hạnh thay, các vị vua Israen được đặt lên sau đó lại là những mục tử xấu, chỉ biết khai thác và bóc lột các thần dân được trao phó cho họ.

Chính vì thế mà ngôn sứ Giêrêmia trong bài đọc thứ nhất đã loan báo rằng Thiên Chúa lo liệu thu thập những con chiên bị bỏ rơi hoặc bị phân tán trên thế giới, bằng cách ban cho chúng một người hướng dẫn, một chủ chăn mới.

Như là một Maisen mới, Chúa Giê-su qua đoạn Tin mừng hôm nay, tự giới thiệu mình là vị chủ chăn mới đến để điều khiển đàn chiên, thu thập đàn chiên tản mác và dẫn đưa họ tới đồng cỏ xanh tươi. Trước một đám đông đang sẵn sàng lắng nghe như Tin mừng thuật lại, Chúa Giê-su ngỏ lời với họ. Chúa đã nói gì với họ?

Thưa, dụ ngôn Chúa Chiên Lành mà thánh Gioan thuật lại trong Tin mừng của Ngài đã cho thấy những gì mà Chúa ngỏ lời với dân chúng: Ngài mời gọi nhưng ai đến với Ngài hãy lắng nghe Lời Ngài để nhận biết Ngài. Ngài hứa ban cho họ một sự sống mới, một sự sống dồi dào…

Một sự sống dồi dào, đó là một sự sống giải thoát mọi người khỏi sự ích kỷ, giải thoát khỏi sự xấu xa, thù hận, và được biến đổi bởi tình yêu thương quảng đại.

Nhưng để đạt được sự sống ấy, cẩn phải chấp nhận cho đi sự sống đó, như vị mục tử dám hiến mình vì đoàn chiên. Như Chúa Giê-su đã nói: Tôi hiến mình vì đàn chiên” và Ngài còn nói thêm rằng: “ Tôi không đến để được phục vụ nhưng là để phục vụ và trao ban chính mạng sống”.

“ Cho đi sự sống”, chúng ta nghĩ ngay rằng đó là hiến thân mình cho đến chết, nhưng trước hết đó là cho đi sự sống mỗi ngày trong sự phục vụ, trong sự chia sẻ và tượng trợ lẫn nhau.

Chúa Giê-su cũng đã tuyên bố rằng: không có tình yêu nào cao quý hơn tình yêu của người dám chết cho người mình yêu”. Điều này có nghĩa là người mục tử thật sự, là người yêu thương chiên, biết chiên và gọi tên từng con chiên; người mục tử đích thật cũng sẵn sàng chết vì chiên, để kéo họ khỏi nanh vuốt của những kẻ tìm cách làm hại và đẩy họ vào trong cảnh bất hạnh.

Các tông đồ dưới sự thúc đẩy của Chúa Thánh Thần đã trở nên những chứng tá đích thật của Chúa Giê-su. Các Ngài đã hiến thân mình trong việc loan báo không ngơi nghỉ Tin mừng, cho đến nỗi hy sinh mạng sống mình để làm chứng tá cho Thiên Chúa.

Kinh nghiệm của các Tông đồ cũng luôn luôn hiện thực nơi cộng đoàn Giáo Hội. Hàng năm Tòa Thánh vẫn công bố danh sách các linh mục, nam nữ tu sỹ và các tĩn hữu bị giết hại khắp nơi trên thế giới vì họ đã can trường làm chứng cho Đức Tin. Họ đã trao ban mạng sống của mình để tình yêu và bình an hiển thắng.

Một câu hỏi được đặt ra cho mỗi chúng ta hôm nay là chúng ta hôm nay có thể đối đầu với sự bách hại hay không?  Thưa, không nên lo âu về điều đó bởi vì thánh Phaolô bảo đảm với chúng ta rằng Thiên Chúa không thử thách ai vượt quá sức mình. Và Chúa Thánh Thần luôn hoạt động trong lòng chúng ta không phải là để an ủi chúng ta trong sự an toàn giả tạo nhưng để dẫn chúng ta đạt tới sự thiện mỗi ngày, trong khiêm nhường, kiên trì và nhẫn nại. Amen.

Lịch phụng vụ trong tuần từ 18 đến 25 tháng 7 năm 2021

LỊCH PHỤNG VỤ TRONG TUẦN

Từ 18 đến 25 tháng 7 năm 2021

18  09  X  CHÚA NHẬT XVI THƯỜNG NIÊN.

Chúa Nhật III trong tháng. Ngày truyền giáo của giáo phận. 

Xứ Đại Phú, họ Hoà Mục và họ Khánh Thôn chầu Mình Thánh.

19  10  X  Thứ Hai Tuần XVI Thường Niên. 

20  11  X  Thứ Ba Tuần XVI Thường Niên.

21  12  X  Thứ Tư Tuần XVI Thường Niên.

22  13  Tr  Thứ Năm Tuần XVI Thường Niên.

THÁNH MA-RI-A MA-ĐA-LÊ-NA, lễ kính.

23  14  X  Thứ Sáu Tuần XVI Thường Niên. 

24  15  X  Thứ Bảy Tuần XVI Thường Niên.

25  16  X  CHÚA NHẬT XVII THƯỜNG NIÊN.

Xứ Đồng Trì, Lỗ Xá, họ Quan Nha và họ Phú Lão chầu Mình Thánh.

THÔNG BÁO

Vì dịch bệnh Covid 19 đang gia tăng, nên tại Nhà thờ Chính Tòa Hà Nội chỉ có các Thánh lễ chúa nhật được phát trực tuyến vào các giờ sau: 18h00 thứ Bẩy; 7h00, 18h00 và 20h00 chúa nhật. Xin cám ơn quý ông bà và anh chị em.

Lệnh truyền giáo

Khi bắt đầu rao giảng Tin mừng công khai, Chúa Giê-su đã chọn những người cộng tác với Chúa vì Chúa tin tưởng  và mời gọi mọi người làm việc với Chúa. Trong Cựu ước cũng như Tân ước, các người được Chúa kêu gọi đều là những con người bình dân: Ngôn sứ Amos là một nông dân, ông Phêrô làm nghề đánh cá, ông Mát-thêu là người thu thuế và ông Phaolô làm nghề dệt vải.

Trước hết Chúa Giê-su kêu gọi họ ở lại với Chúa trong một thời gian để lãnh hội việc đào tạo nền tảng. Ngay ở đầu các sách Tin mừng, chúng ta thấy các tông đồ đã đồng hành với Chúa Giê-su trong các hành trình rao giảng. Họ xem Chúa hành động và nhận nơi Chúa một sự dạy dỗ quan trọng, một cách sống mới để chuẩn bị cho sứ vụ mà Chúa sẽ trao phó cho họ.

Đây chính là phương pháp sư phạm mà các tín hữu đã nhận được qua các giai đoạn lịch sử. Vào ngày chúa nhật, các tín hữu tụ họp nhau xung quanh bàn tiệc Thánh thể để lắng nghe Lời Chúa, để chia sẻ sự sống của Chúa. Sau đó họ được sai đi vào trong các môi trường sống, trong gia đình, nơi làm việc với lệnh truyền: Anh chị em ra đi để đem bình an của Chúa Giê-su đến với mọi người cách vô vị lợi.

Khi đọc Tin mừng, chúng ta nhận thấy Chúa Giê-su không ban những huấn thị lý thuyết về sứ vụ truyền giáo. Ngài không nói với các tông đồ “cái mà họ phải rao giảng”. Nhưng Ngài đi vào chi tiết để nói với họ “cái mà họ phải là”: như những người bộ hành với ít trang bị, đón nhận lòng quảng đại của mọi người; họ là những người kiến tạo bình an và hòa giải; họ đồng hành với những người đau yếu và bệnh tật…Đối với Chúa Giê-su, chứng tá đời sống thì quan trọng hơn là lời nói. Chúa tin vào các môn đệ, tin vào con người, tin vào chúng ta, dù chúng ta có nghi ngờ Ngài. Ngài tin chúng ta đến nỗi mà Ngài để cho chúng ta tự do hành động khi chúng ta thấy phù hợp với việc rao giảng Tin mừng.

Chúa Giê-su nói với các Tông đồ khi xưa cũng là nói với chúng ta hôm nay rằng, nhờ vào mỗi người chúng ta mà thế giới này có thể trở nên tốt đẹp hơn, chính Chúa khẳng định: “ các tông đồ sẽ trừ được nhiều quỷ, xức dầu cho nhiều người đau ốm và chữa họ khỏi bệnh”. Vậy ma quỷ trong thời đại chúng ta là thế nào? Làm thế nào mà chúng ta cải tạo thế giới này?

Các từ ngữ mà Chúa Giê-su dùng trong Tin mừng là từ ngữ của thời đại cách đây hơn 2000 năm. Nhưng chúng ta dễ dàng hiểu được rằng các môn đệ được sai đi để thực thi điều mà chính Chúa Giê-su đã làm. Nội dung sứ vụ của các ông được tóm lại trong ba câu sau:

  1. Loan báo Nước trời, điều này yêu cầu một sự hoán cải, một sự thay đổi lối sống
  2. Chiến đấu chống lại sự dữ và xua trừ ma quỷ là những thế lực ngăn cản chúng ta sống tự do.
  3. Hành động vì lợi ích cho những người đau khổ và bị bỏ rơi, để cải thiện chất lượng sống của họ.

Trước hết, việc hoán cải là việc cần thiết để chúng ta thay đổi lối sống đôi khi quá ích kỷ. Điều này cần phải biết lãnh nhận trách nhiệm và cố gắng cải thiện môi trường sống bằng cách tránh gieo rắc thêm những điều xấu và giúp đỡ những ai đang cần đến sự trợ giúp.

Tiếp đến việc xua trừ ma quỷ hôm nay có nghĩa là giúp đỡ những người cô đơn, không tự bảo vệ mình, để họ thoát ra khỏi sự cô độc, sợ hãi, bất công, và bệnh tật…Xua trừ ma quỷ cũng có nghĩa là giải thoát mọi người khỏi các tệ nạn như nghiện rượu, nghiện ma túy, cờ bạc, và mọi thứ vật chất đang giết chết đời sống các gia đình…Xua trừ ma quỷ cũng có nghĩa là chống lại tất cả những gì làm cho chúng ta bị nô lệ vào chúng.

Cuối cùng là chữa lành các tật bệnh. Có nhiều phương thế để thực hiện việc này: như hãy biết yêu thương, đồng hành, khuyến khích, giúp đỡ và tha thứ cho người khác. Chúng ta có thể kể đến các tình nguyện viên trong các bệnh viện, các người hằng ngày đi thăm viếng các bệnh nhân, mang Mình Thánh Chúa đến cho người bệnh và phân phát đồ ăn thức uống cho những người nghèo khó…

Chúa Giê-su sai các môn đệ từng hai người một bởi vì sứ vụ truyền giáo là một hành trình có tính cộng đoàn. Đức tin của chúng ta được phong phú nhờ vào đức tin của những người khác, đó là đức tin của cha mẹ, của ông bà, của các người bạn, và đức tin của tôi hay của anh chị em cũng góp phần gia tăng đức tin cho những người khác. Quy tắc đầu tiên của sứ vụ tông đồ, đó là “ làm việc có tính tập thể”: đời sống huynh đệ là biểu tượng của tình yêu như trong sách Tông đồ công vụ thuật lại, các lương dân đã phải thốt lên: “ kìa xem họ thương yêu nhau biết dường nào” khi thấy các tín hữu sống tình huynh đệ yêu thương nhau.

Hôm nay Chúa Giê-su kêu gọi chúng ta như các tông đồ khi xưa. Ngài mời chúng ta đi rao giảng Tin mừng, loan báo hồng ân cứu độ, chống lại sự sữ và đi giúp đỡ những người đau khổ. Phúc âm hóa tức là chiến thắng bạo lực, bất công, là chiến thắng sự cô độc và nản chí. Chúa Giê-su cần đến chúng ta để sai chúng ta đi. Ngài tin tưởng mỗi người chúng ta. Vậy chúng ta hãy trở nên cánh tay và con tim của Chúa trong thế giới hôm nay, đang cần đến tình yêu và lòng thương xót cúa Chúa. Amen.

Lịch phụng vụ trong tuần từ 11 đến 18 tháng 7 năm 2021

LỊCH PHỤNG VỤ TRONG TUẦN

Từ 11 đến 18 tháng 7 năm 2021

11  02  X  CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊN.

Xứ An Lộc, Đàn Giản và họ Hạ Đoạn chầu Mình Thánh.

12  03  X  Thứ Hai Tuần XV Thường Niên.

Thánh Anê Lê Thị Thành (Bà Đê), giáo dân, Tử đạo

  • 18h30: Thánh lễ cầu cho Hội Bà Thánh Đê trong Giáo xứ.

13  04  X  Thứ Ba Tuần XV Thường Niên.

14  05  X  Thứ Tư Tuần XV Thường Niên.

15  06  Tr  Thứ Năm Tuần XV Thường Niên.

Thánh Bô-na-ven-tu-ra, Giám mục, Tiến sĩ Hội Thánh, lễ nhớ.

16  07  X  Thứ Sáu Tuần XV Thường Niên.

17  08  X  Thứ Bảy Tuần XV Thường Niên.

18  09  X  CHÚA NHẬT XVI THƯỜNG NIÊN.

Chúa Nhật III trong tháng. Ngày truyền giáo của giáo phận. 

Xứ Đại Phú, họ Hoà Mục và họ Khánh Thôn chầu Mình Thánh.

THÔNG BÁO

Vì dịch bệnh Covid 19 đang gia tăng, nên tại Nhà thờ Chính Tòa Hà Nội chỉ có các Thánh lễ chúa nhật được phát trực tuyến vào các giờ sau: 18h00 thứ Bẩy; 7h00, 18h00 và 20h00 chúa nhật. Xin cám ơn quý ông bà và anh chị em.

Ơn ta đủ cho con

Ludwig van Beethoven, một nhà soạn nhạc cổ điển người Đức, được nhiều người coi là một trong những nhà soạn nhạc xuất sắc nhất trong lịch sử âm nhạc. Trước khi bắt đầu sự nghiệp của mình, ông đã trải qua những thử thách, có thể nói là thất bại. Giáo viên âm nhạc của Beethoven từng nói về ông “nếu ông theo nghề soạn nhạc, thì ông ta chẳng mang lại hi vọng gì”. Và trong suốt sự nghiệp của mình, ông bị mất thính giác và với thể chất ốm yếu, nhưng ông đã sáng tạo ra được âm nhạc tuyệt vời – một người khiếm thính lại sáng tác nhạc! Thật là kỳ diệu!

Ba bài đọc chúa nhật hôm nay nói về chiều kích thiêng liêng của sự thất bại: ngôn sứ Ezekiel đón nhận lệnh truyền của Thiên Chúa để đến với một dân dám chống lại sứ điệp của Chúa. Còn thánh Phaolô trong bài đọc II lại tâm sự về “một cái dằm trong thân xác”, là một thất bại vì biết bao khó khăn thử thách. Và chính Chúa Giê-su trong bài Tin mừng vừa thuật lại đã trải qua một thất bại tại chính quê hương mình, khi bà con đồng hương chối từ ngài. Quả vậy thất bại luôn thuộc về đời sống của chúng ta, tuy nhiên Thiên Chúa vẫn yêu thương chúng ta mặc dù chúng ta có những thất bại.

“Cái dằm”  mà thánh Phaolô nói tới là một ví dụ điển hình về tất cả những gì mà chúng ta không thành công trong đời sống và cũng là sự yếu đuối của phận người. Tuy vậy Chúa vẫn nói với Phaolô: “ ơn ta đủ cho con, vì sức mạnh của ta tỏ bày trong sự yếu đuối”. Thánh Phaolô đã được kêu gọi chấp nhận trong thân phận con người, để hoàn thành hình ảnh của Chúa nơi chính mình.  Thiên Chúa không cần những khả năng suất sắc của chúng ta nhưng Ngài yêu thương chúng ta như những gì chúng ta là.

Thiên Chúa thực hiện chương trình của Ngài bằng những bất toàn của con người, cho dù đối với lý lẽ con người thì lại trái ngược. Trong thế giới hôm nay, người ta lại chỉ ca ngợi những gì là tuyệt hảo, số một…trong mọi lãnh vực chính trị, kinh tế, giải trí và thể thao. Ta gọi là luật của sức mạnh. Tin mừng của Chúa thì ngược lại, đó là tin mừng cho mọi người, và đặc biệt là cho những người không phải là tuyệt vời nhất, họ là đại diện cho những hạng người với đủ khó khăn: như  bệnh tật, đau yếu, bị bỏ rơi, bị loại trừ.

Trong đời sống của chúng ta, có biết bao nhiêu là những thất bại trong nghề nghiệp, học tập, trong hôn nhân gia đình, trong việc giáo dục con cái. Sức khỏe chúng ta cũng rất mong manh; có những hạn chế và yếu đuối.

Thất bại đến từ nhiều hướng khác nhau. Trong bài Tin mừng hôm nay, thất bại của Chúa Giê-su đến từ việc rao giảng những giá trị đích thực của Nước trời. Một sứ điệp của chân lý, tình yêu, công lý và bình an lại thường khơi lên sự chống đối, hận thù và bạo lực. Trong giáo hội chúng ta có thể thấy biết bao nhiêu nhân chứng. Cụ thể như Đức TGM Romeo, tại đất nước Elsanvador vào thập niên 80 của thế kỷ trước, vì đấu tranh tố cáo sự bóc lột những người nghèo mà đã bị ám sát khi đang dâng thánh lễ. Mẹ Têrêsa thánh Calcutta cũng thế, mẹ  đã quảng đại chăm sóc nhưng người cùng khổ trong xã hội và cũng bị không ít những lời thắc mắc và ganh tỵ của nhiều người không có lòng ngay.

Có biết bao nhiêu nhân chứng tin mừng hôm nay cho chúng ta thấy lòng quảng đại của con người trong mọi lãnh vực cho dù có bị chống đối hay thất bại. Các chứng nhân đó không chỉ là để chúng ta chiêm ngưỡng mà thôi nhưng còn thúc đẩy mỗi chúng ta cố gắng bắt chước.

Đôi khi chúng ta thấy có nhiều lý do để từ chối giúp đỡ tha nhân, như không có ơn sủng đặc biệt, không thuộc về hội đoàn này hội đoàn kia, hoặc là quá bận rộn với công việc và gia đình…Phục vụ không dành cho các tu sỹ hay linh mục, hoặc các tổ chức trong giáo hội và xã hội. Có biết bao tấm gương cho thấy họ đều là các tín hữu, nhưng đã có can đảm để dấn thân và giúp đỡ mọi người dù có những bất toàn. Để phục vụ tha nhân, chúng ta không cần phải trở nên những con người có khả năng đặc biệt.

Tin mừng hôm nay mời gọi chúng ta suy tư về những thất bại của chúng ta, điều có thể cho chúng ta cơ hội chấp nhận chính bản thân mình, để gia tăng giá trị bản thân và tăng trưởng đức tin của chúng ta. Vậy chúng ta hãy hành động để phục vụ những ai đang cần đến sự trợ giúp của chúng ta. Amen.

Lịch phụng vụ trong tuần từ 4 đến 11 tháng 7 năm 2021

04  25   X  CHÚA NHẬT XIV THƯỜNG NIÊN.

Xứ Xuy Xá và Bến Cuối (Đồng Vàng) chầu Mình Thánh.

05  26  X    Thứ Hai Tuần XIV Thường Niên.

06  27  X  Thứ Ba Tuần XIV Thường Niên.

07  28  X    Thứ Tư Tuần XIV Thường Niên.

Thứ Tư đầu tháng. Kính Thánh Cả Giuse.

08  29  X  Thứ Năm Tuần XIV Thường Niên.

09  30  X  Thứ Sáu Tuần XIV Thường Niên.

10  01/6  X  Thứ Bảy Tuần XIV Thường Niên.

11  02  X  CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊN.

Xứ An Lộc, Đàn Giản và họ Hạ Đoạn chầu Mình Thánh.

Scroll to Top